Bozen
Bozen historical timeline
History
Bozen war siebenhundert Jahre lang eine deutschsprachige Marktstadt und verhandelt seit hundert Jahren, was es jetzt ist.
Der Markt
Der Bischof von Trient ließ die Laubengasse um 1180 anlegen, und Bozen wurde reich mit den Märkten, auf denen sich deutsche und italienische Händler trafen — der eigentliche Grund für die Stadt und der Ursprung ihrer zweisprachigen Handelsgewohnheit.
Tirol
Ab dem dreizehnten Jahrhundert gehörte die Stadt zur Grafschaft Tirol und dann zu den Habsburgern, und sie blieb österreichisch und ganz überwiegend deutschsprachig bis zum Ersten Weltkrieg.
1919
Der Vertrag von Saint-Germain sprach ganz Südtirol Italien zu, gegen den Willen einer zu rund neunzig Prozent deutschsprachigen Bevölkerung. Die Alliierten hatten Italien das Gebiet 1915 versprochen, um es in den Krieg zu holen.
Die Italianisierung
Unter dem Faschismus wurde der deutsche Schulunterricht verboten, die Ortsnamen durch die Erfindungen Ettore Tolomeis ersetzt, Deutsch aus Gerichten und Ämtern verdrängt, und am Stadtrand entstand eine Industriezone eigens, um italienischsprachige Arbeiter herzuholen. Die italienischsprachige Mehrheit Bozens stammt daher.
Die Option
1939 vereinbarten Hitler und Mussolini, dass die Südtiroler wählen müssten: die deutsche Staatsbürgerschaft annehmen und gehen, oder bleiben und assimiliert werden. Rund sechsundachtzig Prozent optierten für das Gehen, etwa fünfundsiebzigtausend gingen tatsächlich. Familien zerbrachen, und die Wunde ist nicht geschlossen.
Die Katakombenschulen
Während des Verbots wurde deutscher Unterricht heimlich weitergegeben, in Privatwohnungen, Kellern und Sakristeien, von Lehrerinnen und Lehrern, die im Fall einer Anzeige Strafe und Verbannung riskierten. Die Erinnerung daran ist in Südtirol bis heute präsent.
Die Autonomie
Nachkriegsabkommen, dann eine Anschlagsserie in den fünfziger und sechziger Jahren, dann das Zweite Autonomiestatut von 1972, das echte Zuständigkeiten übertrug. Der Streit wurde 1992 vor den Vereinten Nationen förmlich beigelegt.