Galleria Borghese Historical Timeline

The collection and the building were commissioned together by one man, and the gallery's later history is largely the story of what was taken out of it.

Chronology

1. 1605 — Camillo Borghese is elected Pope Paul V, and his nephew Scipione Borghese acquires the standing and income of a papal nephew. Structural impact: the collection becomes possible; Scipione buys, commissions and in some cases confiscates on a scale no private cardinal could have managed. What you see today: almost every major work here was acquired in his lifetime, which is why the collection has the coherence of one taste rather than of centuries of accession.
2. 1613–1616 — the villa is built outside the city walls, the nearest gate being the Porta del Popolo. Structural impact: a suburban pleasure villa rather than a city palace, designed around its gardens and its display rooms. What you see today: the building still reads as a villa — two compact floors, rooms opening off each other, no processional palace enfilade.
3. 1622–1625 — Bernini carves Apollo and Daphne for Scipione, after The Rape of Proserpina and David. Structural impact: the gallery acquires the works it is now visited for, made to be seen in specific rooms from specific angles. What you see today: Hall III was later given a painted vault on the Apollo and Daphne theme, so the room and the sculpture still argue with each other.
4. 1644 — John Evelyn visits and describes the villa as “an Elysium of delight” with “Fountains of sundry inventions, Groves and small Rivulets of Water”. Structural impact: evidence that the grounds, not only the collection, were the draw from the start. What you see today: the park outside remains the reason many visitors come, and it is still free.
5. 1778–1782 — Antonio Asprucci redecorates the interior, room by room, mixing antique sculpture with new painted vaults. Structural impact: the display you walk through is late-eighteenth-century, not seventeenth. What you see today: the Egyptian Hall, the Hall of Silenus and the themed vaults all date from this campaign, which is why the rooms are named for what Asprucci put in them.
6. 1808 — Prince Camillo Borghese, Napoleon's brother-in-law, is forced to sell the Borghese Roman sculptures and antiquities to the Emperor. Structural impact: the antiquities collection leaves for Paris and does not come back. What you see today: the gaps are invisible unless you know to look — the Louvre's Borghese Gladiator and Borghese Vase were both here.
7. 1902 — the villa, the collection and the entire surrounding estate are sold to the Italian state. Structural impact: the gallery becomes public property and the grounds become a public park. What you see today: the split that still confuses visitors — one ticketed museum inside one free park, both once a single private estate.

• Official website
• Wikipedia